غزل شماره‌ی ۴۹۲ · دیوان حافظ

سلامی چو بوی خوش آشنایی

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

سلام و درودی از سر دوستی می‌فرستید. از همدمان کسی بر جای نمانده و دلتان از غصه خون است. از جور دوران شکایت نکنید؛ کار خدا حکمتی دارد که شما از آن بی‌خبرید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.