نسیم صبح سعادت! بدان نشان که تو دانی

برداشت امروزی و تعبیر

پیامی محرمانه دارید که باید در وقت مناسب به مقصد برسد. پیام‌آور را با مردمی و مهربانی بفرستید، نه با اجبار. حال دلتان را صادقانه بگویید؛ زبان عشق همه‌جا فهمیده می‌شود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.