روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۴۷۵ · دیوان حافظ
گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی
برداشت امروزی و تعبیر
مردم شما یا محبوبتان را می‌ستایند و حقیقت از ستایش آنان هم بالاتر است. شیرینی و لطف او بی‌نظیر است. اگر کسی را از خود برانید، همچون اشک از چشم مردم می‌افتد؛ با مهربانی رفتار کنید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.