غزل شماره‌ی ۴۷۴ · دیوان حافظ

هواخواه توام جانا و می‌دانم که می‌دانی

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

شما هواخواه کسی هستید و او از دلتان باخبر است؛ نادیده می‌بیند و نانوشته می‌خواند. سرزنش‌گران از راز میان شما خبر ندارند. مراقب باشید خیال‌های ناممکن فریبتان ندهد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.