غزل شماره‌ی ۴۴۳ · دیوان حافظ

چو سرو اگر بخرامی دمی به گلزاری

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

محبوب شما چنان زیباست که هر گل از غیرتش خار می‌خورد. زیبایی‌اش آشوبگر است. مراقب باشید بخت شما به خواب نرود؛ آه بیداردلان اثر دارد. به مرکز کار خود بازگردید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.