غزل شماره‌ی ۳۱۷ · دیوان حافظ

فاش می‌گویم و از گفتهٔ خود دلشادم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

بنده‌ی محبت هستید و از هر دو جهان آزادید؛ به این آزادی افتخار کنید. شاید احساس کنید در جایی که هستید غریبید. از دل بی‌تاب خود مراقبت کنید تا سیل غم بنیادتان را نبرد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.