غزل شماره‌ی ۱۷۰ · دیوان حافظ

زاهد خلوت‌نشین، دوش به می‌خانه شد

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی که فکرش را نمی‌کردید دگرگون شده و دلش نرم گشته است. حتی سخت‌ترین آدم‌ها هم با محبت تغییر می‌کنند. شما هم به آرزویتان نزدیک شده‌اید و جانتان به جانان می‌رسد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.