غزل شماره‌ی ۱۱۷ · دیوان حافظ

دل ما به دور رویت ز چمن فراغ دارد

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

دلتان در گرو محبت است و به هیچ چیز دیگری توجه ندارد. گوشه‌گیری و آرامش را برگزیده‌اید و از هیاهوی دنیا فارغید. این دل دردمند در حال آموختن درس عشق است؛ این راه را ادامه دهید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.