غزل شماره‌ی ۸۰ · دیوان حافظ

عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه‌سرشت

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

عیب دیگران را نگویید و در کار دیگران قضاوت نکنید؛ هر کس نتیجه‌ی کار خود را می‌بیند. همه در جست‌وجوی محبت و حقیقت هستند، در هر جا که باشند. به خودتان بپردازید و آرامش خواهید یافت.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.