غزل شماره‌ی ۶۱ · دیوان حافظ

صبا اگر گذری افتدت به کشور دوست

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

چشم به راه پیامی از سوی محبوب هستید. اگر هم خود او نیاید، نشانه‌ای از او دلتان را شاد می‌کند. صبور باشید و امیدتان را از دست ندهید؛ به زودی از بند غم آزاد می‌شوید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.