خم زلف تو دام کفر و دین است

برداشت امروزی و تعبیر

جاذبه‌ای در کار است که هم دل را می‌برد و هم ایمان را می‌آزماید. هوشیار باشید؛ چیزی که بسیار فریبنده است، گاهی دام است. دلتان را به دست بسپارید، اما چشم عقل را هم باز نگه دارید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.