صبا تو نکهت آن زلف مشک بو داری

برداشت امروزی و تعبیر

نشانی از محبوب به دستتان رسیده و همان برایتان یادگاری عزیز است. دلتان گنجینه‌ی اسرار است؛ آن را به کسی بسپارید که نگهش دارد. برای جست‌وجوی حقیقت، از گوشه‌ی انزوا بیرون بیایید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.