روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۴۴۱ · دیوان حافظ
چه بودی ار دل آن ماه مهربان بودی
برداشت امروزی و تعبیر
آرزو دارید دل محبوب مهربان‌تر باشد تا حال شما این نباشد. آنچه از او به شما برسد، هرچقدر کوچک، برایتان گرانبهاست. دعا کنید که خوشدلی‌تان از گزند زمانه در امان بماند.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.