غزل شماره‌ی ۴۱۲ · دیوان حافظ

مرا چشمی‌ست خون‌افشان ز دست آن کمان‌ابرو

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

نگاه کسی دلتان را برده و آشوبی در جانتان انداخته است. از این محبت خمیده و بی‌قرار شده‌اید. حتی زیرکان هم در این راه گرفتار می‌شوند؛ پس خود را سرزنش نکنید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.