غزل شماره‌ی ۴۰۸ · دیوان حافظ

ای آفتاب آینه دار جمال تو

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

محبوبی دارید که زیبایی‌اش بی‌مانند است و خانه‌ی دلتان در خور او نیست. برای دوام عزت و نعمت او دعا کنید. آرزوی نابجا نکنید؛ در این راه رقیبان بسیارند.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.