غزل شماره‌ی ۴۰۶ · دیوان حافظ

گفتا برون شدی به تماشای ماه نو

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

از محبوب گله دارید که به دیگری توجه کرده و از یاران خود غافل شده است. عقل حسابگر را در برابر محبت نفروشید. درس محبت را از انسان باتجربه بیاموزید؛ آنجا پناهگاه وفاست.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.