غزل شماره‌ی ۴۰۱ · دیوان حافظ

چون شوم خاک رهش دامن بیفشاند ز من

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

هر چه بیشتر فروتنی می‌کنید، او بیشتر ناز می‌کند. مهربانی‌اش را با همه قسمت می‌کند و این دلتان را می‌سوزاند. صبر کنید؛ این ماجرا سرانجام به نیکی یاد می‌شود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.