روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شمارهی ۳۹۱ · دیوان حافظ
خوشتر از فکر می و جام چه خواهد بودن؟
برداشت امروزی و تعبیر
ببینید سرانجام کارها چه میشود؛ تا آن زمان شاد باشید. غم دل تا کی؟ روزگار نمیماند. آنکه بیحوصله است، باید به فکر خودش باشد. دل به شعر و شادی بسپارید و نگران بدنامی نباشید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتابرو میآید؛ شرح بیتبهبیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خوانندهای، در هر زمانی، معنای تازهای در آن مییابد.