غزل شماره‌ی ۳۶۱ · دیوان حافظ

آن که پامال جفا کرد چو خاک راهم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی شما را آزرده، اما شما با فروتنی از او عذرخواهی می‌کنید. از جور او نمی‌نالید و وفادارید. امید درازی به او بسته‌اید؛ دعا کنید دستتان از طلب کوتاه نشود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.