غزل شماره‌ی ۳۵۴ · دیوان حافظ

به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی دلتان را برده و آرامشتان را گرفته است. همیشه به یاد او هستید. از بی‌وفایی روزگار ملولید، اما آرزومندی شما صادقانه است و شنیده می‌شود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.