یا رب این نوگل خندان که سپردی به منش

برداشت امروزی و تعبیر

چیزی یا کسی عزیز به شما سپرده شده است. آن را از چشم حسودان دور نگه دارید و به خدا بسپارید. اگر دور شده، دعا کنید که از آفت روزگار در امان بماند. سخن و هنر شما ستودنی است.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.