صوفی گلی بچین و مرقع به خار بخش

برداشت امروزی و تعبیر

زهد خشک و ظاهرسازی را کنار بگذارید و به زیبایی‌های زندگی دل بدهید. نمایش و خودنمایی ارزشی ندارد. بخشنده باشید؛ شب‌زنده‌داری و تلاش شما بی‌پاداش نمی‌ماند.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.