روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۲۷۳ · دیوان حافظ
اگر رفیق شفیقی، درست پیمان باش
برداشت امروزی و تعبیر
اگر دوست واقعی هستید، بر پیمانتان بمانید و در همه حال همراه باشید. دل‌ها را پریشان نکنید. رازهایتان را از نااهلان پنهان کنید. از جفای محبوب گله نکنید؛ عاشقی همین حیرت است.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.