غزل شماره‌ی ۲۷ · دیوان حافظ

در دیر مغان آمد، یارم قدحی در دست

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی که دوستش دارید حال و هوایی تازه دارد و همه را شیفته‌ی خود کرده است. دلتان می‌خواهد روزهای رفته بازگردند؛ هرچند گذشته برنمی‌گردد، اما بازگشت محبوب می‌تواند عمر رفته را جبران کند. امیدوار بمانید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.