روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۲۶۷ · دیوان حافظ
ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس
برداشت امروزی و تعبیر
عزیزی در جایی دور دارید و دلتان برایش تنگ است. پیامتان را برایش بفرستید و از دوری‌اش بگویید. اگر او نامی از شما ببرد، همین برایتان کافی است؛ خبری خوش از راه دور می‌رسد.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.