روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۲۰۹ · دیوان حافظ
قتل این خسته به شمشیر تو تقدیر نبود
برداشت امروزی و تعبیر
رنجی که از کسی دیده‌اید تقدیر بوده، نه تقصیر او. زیبایی‌ای که شیفته‌اش شده‌اید آن‌قدر درخشان است که آه شما بر آن اثر ندارد. غم دوری آشکار است و نیازی به توضیح ندارد؛ صبور باشید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.