روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۱۸۵ · دیوان حافظ
نقدها را بود آیا که عیاری گیرند؟
برداشت امروزی و تعبیر
وقت آن است که ارزش واقعی کارها و آدم‌ها سنجیده شود. پیشنهاد حافظ این است که دغدغه‌های بیهوده را رها کنید و به محبت بپردازید. در این روزگار که کسی غم دیگری را ندارد، کمی کناره‌گیری بهتر است.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.