غزل شماره‌ی ۱۷۷ · دیوان حافظ

نه هر که چهره برافروخت دلبری داند

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

هر کسی که ادعای بزرگی کند، بزرگ نیست. مراقب ظاهرسازان باشید. در کارهایتان بی‌چشمداشت خدمت کنید؛ محبوب خودش قدر بندگی را می‌داند و پاداش می‌دهد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.