آن که رخسار تو را رنگ گل و نسرین داد

برداشت امروزی و تعبیر

همان کسی که زیبایی را آفریده، می‌تواند به شما صبر و آرامش بدهد. نگران نباشید؛ دادتان را خواهد گرفت و از غمتان خواهد کاست. کسی که شیفته‌ی دیگری شده، دیگر طمعی نداشته باشید؛ دلتان را به جای درست بسپارید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.