غزل شماره‌ی ۱۱۱ · دیوان حافظ

عکس روی تو چو در آینهٔ جام افتاد

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

جلوه‌ای زیبا دیده‌اید و آرزوهایی در دلتان بیدار شده است. همه‌ی این زیبایی‌ها بازتاب یک حقیقت‌اند. مراقب باشید که آرزوهای خام شما را بدنام نکند؛ با پختگی رفتار کنید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.