اگر به مذهب تو خون عاشق است مباح

برداشت امروزی و تعبیر

هر چه محبوب صلاح بداند، صلاح شما هم همان است؛ به خواست او رضایت دهید. از بند محبت او رهایی نیست و نباید هم باشد. زیاد در پی توبه و تغییر خود نباشید؛ عاشق همان است که هست.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.