غزل شماره‌ی ۹۴ · دیوان حافظ

زان یار دل‌نوازم، شکری است با شکایت

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

گله‌ای شیرین از کسی دارید؛ برایش زحمت کشیده‌اید و قدردانی ندیده‌اید. غصه نخورید؛ عشق و صداقت شما سرانجام به فریادتان می‌رسد. در کارتان استوار بمانید و منتظر پاداش باشید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.