آن سیه‌چرده که شیرینی عالم با اوست

برداشت امروزی و تعبیر

با کسی آشنا شده‌اید یا خواهید شد که شیرینی و خوبی و پاکدامنی را با هم دارد. قدر او را بدانید و او را گرامی بدارید. حضور چنین کسی در زندگی، برکت و بخشش بسیار با خود می‌آورد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.