روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۵۱ · دیوان حافظ
لعل سیراب به خون تشنه لب یار من است
برداشت امروزی و تعبیر
برای رسیدن به کسی که دوستش دارید حاضرید از جان مایه بگذارید. به حرف منکران و بدگویان اعتنا نکنید. راهی که در پیش دارید به منزل محبوب ختم می‌شود؛ مسیرتان را عوض نکنید و از همراهی یار شیرین‌سخن بهره ببرید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.