غزل شماره‌ی ۴۸۷ · دیوان حافظ

ای بی‌خبر بکوش که صاحب خبر شوی

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

بکوشید تا آگاه شوید؛ تا راهرو نباشید، راهبر نمی‌شوید. در مکتب زندگی تلاش کنید تا روزی خود استاد شوید. از خودخواهی دست بشویید تا با کیمیای محبت زر شوید. در خدمت اهل هنر باشید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.