غزل شماره‌ی ۴۷ · دیوان حافظ

به کوی میکده هر سالکی که ره دانست

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

کسی که راه درست را یافته باشد، سراغ راه‌های دیگر نمی‌رود. در مسیری که برگزیده‌اید استوار بمانید. بزرگی و سربلندی از آن کسی است که در همین راه پایدار بماند؛ حمایت بزرگی نیز شامل حال شما می‌شود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.