غزل شماره‌ی ۴۶۴ · دیوان حافظ

بگرفت کار حسنت چون عشق من کمالی

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

زیبایی و محبت شما هر دو به کمال رسیده و زوالی ندارد؛ خوش باشید. در وهم و تصور هم نمونه‌ای بهتر از این نمی‌گنجد. اگر وصال می‌خواهید، شکایت نکنید و کمی بیشتر بر دوری صبر کنید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.