غزل شماره‌ی ۴۵۳ · دیوان حافظ

ای که دایم به خویش مغروری

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

غرور را کنار بگذارید. اگر محبت را نمی‌شناسید، در کار دلدادگان دخالت نکنید. مستی حقیقی، مستی محبت است. از نام و ننگ بگذرید و به دنبال آنچه تشنه‌اش هستید بروید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.