غزل شماره‌ی ۴۳۴ · دیوان حافظ

ای دل مباش یک دم خالی ز عشق و مستی

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

دلتان را هیچ‌گاه از محبت و شور خالی نگذارید؛ همین شما را از پوچی نجات می‌دهد. هر مقصدی بهتر از خودپرستی است. با ضعف و ناتوانی هم خوش باشید؛ درازدستی و طمع را کنار بگذارید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.