غزل شماره‌ی ۳۸۹ · دیوان حافظ

چو گل هر دم به بویت جامه در تن

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

اشتیاق محبوب شما را بی‌تاب کرده است. او دلتان را به آسانی برده، اما جان به در بردن از غم او سخت است. دلتان در گرو اوست؛ از او بخواهید کارتان را به تأخیر نیندازد.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.