غزل شماره‌ی ۳۷۵ · دیوان حافظ

صوفی بیا که خرقه سالوس برکشیم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

ریاکاری و ظاهرسازی را کنار بگذارید و خط بطلان بر آن بکشید. آنچه دارید را صادقانه خرج کنید. اما ادعای بیش از اندازه هم نکنید؛ پایتان را از گلیمتان درازتر نکنید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.