غزل شماره‌ی ۳۷۳ · دیوان حافظ

خیز تا خرقه صوفی به خرابات بریم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

وقت آن است که ظاهرسازی و ادعاهای بی‌پایه را کنار بگذارید. به صداقت و خلوص روی آورید. آبرویتان را نزد فرومایگان نریزید؛ حاجتتان را از خدا که برآورنده‌ی حاجات است بخواهید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.