غزل شماره‌ی ۳۵۷ · دیوان حافظ

در خرابات مغان نور خدا می‌بینم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

در جایی که انتظارش را ندارید، نور حقیقت را می‌بینید. به ظاهر اکتفا نکنید؛ دیگران خانه را می‌بینند و شما صاحب‌خانه را. عیب‌جویی دیگران را نادیده بگیرید؛ شما از دوستداران حقیقت هستید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.