غزل شماره‌ی ۳۵ · دیوان حافظ

برو به کار خود ای واعظ این چه فریادست

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

دیگران نصیحتتان می‌کنند اما دلتان راه خودش را رفته است. تا به آرزوی خود نرسید، هیچ پندی در شما اثر ندارد. به راه دلتان بروید اما از افسانه‌ها و وعده‌های بی‌پایه دوری کنید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.