دوش سودای رخش گفتم ز سر بیرون کنم

برداشت امروزی و تعبیر

تصمیم گرفته‌اید فکر محبوب را از سر بیرون کنید، اما ممکن نیست. شاید سخنی ناسنجیده گفته‌اید که او را رنجانده؛ عذرخواهی کنید. از او بخواهید که از شما یاد کند؛ دعای شما همراه اوست.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.