غزل شماره‌ی ۳۲۴ · دیوان حافظ

گرچه افتاد ز زلفش گرهی در کارم

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

گره‌ای در کارتان افتاده است، اما همچنان به لطف و کرم محبوب امید دارید. رنگ رخسارتان از شادی نیست، از خون دل است. کسی شما را به ریا متهم کرده؛ بدانید که جز درگاه محبوب جایی ندارید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.