غزل شماره‌ی ۳۰۳ · دیوان حافظ

شممت روح وداد و شمت برق وصال

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

بوی خوش دیدار به مشامتان رسیده و برق وصال درخشیده است. دیگر از شب‌های دوری سخن نگویید و شکرگزار روز وصال باشید. صبرتان به پایان رسیده، اما پاداشش نزدیک است.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.