روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.
غزل شماره‌ی ۲۹۷ · دیوان حافظ
زبان خامه ندارد سر بیان فراق
برداشت امروزی و تعبیر
دوری آن‌قدر سخت است که قلم توان نوشتنش را ندارد. عمر به امید وصال گذشته است. اما اگر با پای شوق و اشتیاق بروید، زمان دوری به پایان می‌رسد؛ امیدتان را از دست ندهید.
این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.