گر بود عمر، به میخانه رسم بار دگر

برداشت امروزی و تعبیر

آرزو دارید دوباره به جایی یا کاری که دلتان در آن آرام بود بازگردید و این آرزو برآورده می‌شود. اگر اطرافیانتان قدر شما را نمی‌دانند، استعدادتان را به جای دیگری ببرید. شما تنها نیستید.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.