غزل شماره‌ی ۲۴۳ · دیوان حافظ

بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید

روی هر بیت بزنید تا کارتش برای استوری ساخته شود.

برداشت امروزی و تعبیر

از سوی آشنایی سخنی آشنا به گوشتان رسیده است. اگر در جایگاهی بلند هستید، به حال نیازمندان نگاه کنید. از ریاکاران دوری کنید و وظیفه‌تان را که دعا و نیکی است انجام دهید، بی‌آنکه نگران باشید شنیده شود.

این برداشتی کوتاه از پیام غزل است، همان که در فال حافظ کتاب‌رو می‌آید؛ شرح بیت‌به‌بیت نیست. غزل حافظ چندلایه است و هر خواننده‌ای، در هر زمانی، معنای تازه‌ای در آن می‌یابد.